No gênero terror o que não falta são refilmagens. Algumas delas se tornando gratas surpresas conseguindo superar o filme original. Outras que mantém a linha de qualidade (ou a falta dela) da primeira versão, ou então uma total destruição do que foi alcançado pela primeira produção.
Selecionei algumas refilmagens para compartilhar com vocês.
Deixe Ela Entrar X Deixe-me Entrar
O remake do 
filme sueco “Deixe Ela Entrar” (2008) se manteve fiel a história original e o resultado foi tão bom quanto o primeiro. “Deixe-me Entrar” (2010) ainda conta com a atuação impressionante de Choe Moretz como uma jovem vampira que vive pelas sombras e que aos poucos se aproxima de um garoto solitário chamado Owen (Kodi Smit-McPhee) e logo se tornam amigos. O desenrolar da trama é interessante e o final surpreendente. Quem ainda não viu fica a dica para uma sessão pipoca no final de semana.
O Despertar dos Mortos X Madrugada dos Mortos
O long
a “Madrugada dos Mortos” (2004) é mais um ramake de o “Despertar dos Mortos” de 1978. Nesta refilmagem o clima de suspense e pavor é muito bem conduzido. O filme que foi dirigido por Zack Snyder (que hoje possui obras de destaque como por exemplo “300” e o “Homem de Aço”) tem um frescor impressionante e uma critica à sociedade de consumo ao colocar os personagens presos dentro de um shopping Center.
[REC] X Quarentena
Quando me pedem sugestão de um bom filme de terror, um dos primeiros que me vem à cabeça é o longa espanhol “[REC]” (2007) que já ganhou duas seqüências, “[REC 2] – Possuídos” e “[REC 3] – Genesis”.
O cinema ameri
cano tem o hábito de refilmar grandes sucessos de terror de outros países e com [REC] não foi diferente. “Quarentena” (2008) é uma cópia mal sucedida mesmo a história de ambos serem a mesma. Mas o que faz do filme americano ruim? – há diferenças conceituais importantes. Uma delas é a sexualização da protagonista americana, que troca piadas insinuantes com os bombeiros – algo inexistente na versão espanhola que também consegue transmitir melhor o clima claustrofóbico e envolvente da trama.
Confesso minha paixão por [REC] e deixo também como dica pra quem ainda não assistiu. É demais! Se liga no trailer:
Ringu X O Chamado
Sim, “O Chamado” (2002) é um remake de um filme asiático chamado “Ringu” (1998) que é uma adaptação para o cinema de um livro do mesmo nome. O longa fez muito sucesso no Japão obtendo 15,9 bilhões de eines (aproximadamente 137,7 milhões de dólares). Já o remake estadunidense, foi bem aceito pela crítica ganhando vários elogios do meio especializado sendo considerado melhor que o original e também tendo uma boa aceitação do público.
Psicose (1960) X Psicose (1998)
Uma responsabilidade e tanto! “Psicose” (1960), um dos maiores clássicos do gênero ganhou 
sua refilmagem em 1998 feita pelo diretor Gus Van Sant e talvez tenha sido um dos piores remakes na história do cinema. O motivo? Foi feito exatamente como no original, sem nenhuma alteração o que tornou o filme “caído” pois a maneira de se filmar algumas sequências, por exemplo, eram diferentes na época do primeiro filme. Foi um desastre.
Cinemateca 